SF Diaries: Uma Portuguesa na Marina

Olá a todos,

Nesta nova série do blog vou escrever em português, não só porque tenho saudades da nossa língua mas porque há coisas que só o Tuga com os seus maneirismos entenderá 😉

Vamos começar pelo início desta aventura em terras Americanas, quando nos mudámos em Julho passado, nada mais nada menos para a Marina em São Francisco! Como todas as zonas com uma marina, também esta é um pouco pretensiosa mas de uma beleza inigualável.

Acordar todas as manhãs e ver a Golden Gate Bridge e Alcatraz pela janela da sala pareceu uma boa ideia! Mas…. não é assim tão fácil! 😂

Viver na Marina envolve co-habitar com espécimes que as vezes nos questionamos de onde vêm de tão exóticas que são.

Primeiro têm de saber que a Marina é famosa por ser um distrito habitado por casais jovens, moças bonitas (e ridiculamente fit!) e moços que trabalham em Tech na Bay.

Até aqui tudo normal! Eu a trabalhar remota e o meu moço a ir para a Bay… Decidi então juntar-me ao ginásio da moda porque (achei eu na minha inocência) ia ser uma forma de fazer amigas na Marina.

Pois bem, agora vamos lá explicar às moças de onde é que eu sou!!

-Gostaste da aula? – Pergunta a instrutora.

-Adorei! Na próxima quinta conta comigo! 🙂 – Digo eu entre a exaustão depois de um Barry’s Bootcamp.

-De onde és?

-De Portugal! Ao lado de Espanha! – Já antecipando a reação… Contudo a senhora apresentava claras dificuldades em saber onde é Espanha, então acrescentei rapidamente um “na Europa do outro lado do Oceano.”

Não foi grande ajuda devo confessar. Recebo outro “clueless right” e decido dizer: “Antes vivi na Holanda…. Amesterdão?…. Bem há 5 anos atrás vivi em Londres… Digo eu já um pouco desesperada! “Oh right! I know that place, I’ve seen in our website that we have a gym over there” 😂🤣

E pronto! Está esclarecido de onde sou 🙂 Quais barreiras linguísticas!

Stay beautiful,

Joana

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s